モータープール

少ないながらも、タイトルが「モータープール」の曲、または歌詞に「モータープール」が含まれる曲があります。

 

BOYS & GIRLS/大江千里/1984年/詞:大江千里
 ♪<夕焼けのモータープールに 借りてたレコード返しに行く>

 

モータープール/THE BOOM/1994年/詞:宮沢和史
 ♪<二度と引き返せずに 二人は迷い込んだ 出口のない Motor Pool>

 

EYES/RAZZ MA TAZZ/1996年/詞:阿久延博
 ♪<工場跡のモータープールで ちっぽけな僕が のぞいた世界はいつも Beautiful World>

 

モーター・プール/ROSSO/2002年/詞:YUSUKE CHIBA
 ♪<モータープールの4階で キスをしたがってたけど>

 

絶唱!なにわで生まれた少女たち/たこやきレインボー/2014年/詞:前山田健一
 ♪<めばちこ痛い おちょくりすぎ! モータープール ほかしといて 通じへんの? さぶいぼやわ>

 

本文は「楽曲のモータープール」です。

 

 

パステルラヴ/金井夕子/1978年/詞・尾崎亜美

第115回ヒトカラ選手権のイチ抜け曲です。1978年1月の南沙織「春の予感」、同年11月の杏里「オリビアを聴きながら」とともに尾崎亜美による提供曲です。リリースは同年6月です。2番の歌い出しが♪<淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから>というフレーズです。

 

まずは歌詞サイトをチェックしてみました。

 

  • UtaNet(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • UtaNet(松本典子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • 歌詞GET(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • J-Lyric.net(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • プチリリ(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • 魔鏡歌詞網(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • うたまっぷ(星野真里)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • Utaten(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから ルビ=び
  • Kashi-JP(金井夕子)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから
  • JOYSOUND(尾崎亜美)淋しさに瞳曇らせ うつむいてたから

 

例外なく「淋しさ」です。次に、You Tubeの動画で「さみ」と歌っているか「さび」と歌っているかを聴き取りました。なお、DAMの歌詞表示は「み」です。

 

  • 金井夕子「み」(レコード音源?)
  • (Game kids)「み」JOYの尾崎亜美バージョンの字幕
  • (Ecco)「み」バンド演奏
  • (alan sekiguchi)「み」ベース+別撮りボーカル
  • (1121CHEEK)「み」たぶんJOYのカラオケ
  • (know)「み」DAMのカラオケ
  • (春風潮香)「び?」アコギ弾き語り
  • (gomashio023)「み」アコギ弾き語り
  • (榊原瞬)「び」松本典子バージョンのカラオケ
  • (美心歌う介護士)「み」カラオケ

 

松本典子の音源は見つかりませんでした。2番のAメロですから、フルコーラス歌えるわけではない当時の歌番組では省略されてしまいます。

さらば涙と言おう/森田健作/1971年/詞:阿久悠

歌詞サイトでは森田健作のオリジナルバージョンのほか、カバーバージョンも掲載されています。河口恭吾バージョンは2013年に発売されたアルバム「昭和40年男たちのメロディー」の1曲目に収録されています。天童よしみや石野真子のカバーもあるようです。

 

「さらば涙と言おう 歌詞」でGoogle検索したときの上位20件です(歌詞掲載のないページは除きました)。「さみしさ」は共通です。DAMの歌詞表示は生音バージョンもノーマルバージョンも「さみしさ」です。

 

  • UtaNet(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • うたまっぷ(森田健作)さみしさも悲しも いくたびか出逢うだろう
  • J-Lyric.net(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • J-Lyric.net(河口恭吾)さみしさも悲しも いくたびか出逢うだろう
  • プチリリ(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • Musixmatch(森田健作)さみしさも悲しも いくたびか出逢うだろう
  • 魔鏡歌詞網(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • JOYSOUND(U-DOU&PLATY feat.アルベルト城間)さみしさも悲しも いくたびか出逢うだろう
  • mu-mo(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • 楽器me(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • 歌詞GET(森田健作)さみしさも悲しも いくたびか出逢うだろう
  • U-フレット(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • J-Total Music!(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • mysound(森田健作)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • Jet Lyrics(建吾)さみしさも悲しさも いくたびか出逢うだろう
  • UtaTen(河口恭吾)さみしさも悲しも いくたびか出逢うだろう

 

本来のテーマからは逸れますが、森田健作は「悲しさ」と歌っており、河口恭吾は「悲し」と歌っています。私は小学生だったとはいえオリジナルのリアルタイム世代ですので、「悲し」には「ん?」となります。歌い出しが♪<さよならは誰に言う さよならは悲しに>ですから、これに引きずられた結果だったのかもしれません。


さて、「さみしさ/さびしさ」ですが、You Tubeを「さらば涙と言おう」で検索して「さみしさ」を「み」と歌っているか、「び」と歌っているかを聞き取りました。

 

  • 森田健作「み」
  • 河口恭吾「み」
  • フォレスタ「み」
  • ゴスペラーズ「み」
  • 竹島宏「み」
  • (krz500spmoto)「び」カラオケ音源
  • ロビーナ?「み」(NPO法人日本健康ペアダンス協会)
  • 初音ミク「み」(衣装P)
  • (TaRO Izanagi)「み」
  • (mineshin1)「み」アコギ弾き語り
  • (渚の Relaxation Sound 倶楽部)「み」弾き語り
  • (kannosuke2008)「み」カラオケ?
  • (owl2000GS)「み」アコギ弾き語り
  • ウエストサイドKYOTO「み」バンド演奏
  • (YOU)「み」バンド演奏

 

もともとの歌詞表示がひらがなの「み」ですから、よほどのこだわりがない限り「み」で歌うことになるはずです。

 

移転前のページ→♪さみしさも悲しみも〜?(2017/11/14)「さらば涙と言おう」に改題

暗喩としての飲み物の温度

1976年春発売のアルバム「黄昏めもりい」の収録曲で、同年夏にシングルカットされた丸山圭子の「どうぞこのまま」には次のようなフレーズがあります。「うらはら」が私のボキャブラリーに加わったのはこの曲がきかっけでした。

 

♪<さよならは涙とうらはら さめたコーヒーのようなもの>(詞:丸山圭子)


飲み物の温度が暗喩的に使われるケースとしては、1975年1月発売の野口五郎「私鉄沿線」があります。

 

♪<ぼくの街でもう一度だけ 熱いコーヒー飲みませんか>(詞:山上路夫)


ペドロ&カプリシャス「別れの朝」は1971年10月のリリースです。

 

♪<別れの朝 ふたりは さめた紅茶のみほし>(詞:なかにし礼)


1981年のレコード大賞受賞曲は寺尾聰「ルビーの指環」でした。

 

♪<くもり硝子の向うは風の街 さめた紅茶が残ったテーブルで>(詞:松本隆)

 

上の4例とは異なり、逆説的な暗喩となっているのが松田聖子のアルバム曲「セイシェルの夕陽」です。

 

♪<私は熱い紅茶飲みながら なぜかしら涙ぐむ>(詞:松本隆)

 

「セイシェルの夕陽」の私とあなたは次のような関係です。

 

♪<離れてみてわかったのよ 大切な人は誰かって>

 

最近では、ゆずにそのものズバリ「冷めたコーヒー」というアルバム曲があります。「別れの朝」が最古がなのかどうか、1960年代にもありそうな気がしますが、まだ見つけていません。

 

移転前のページ→「うらはら」を覚えた曲(2017/09/14)

桃色吐息/高橋真梨子/1984年/詞・康珍化

「桃色吐息」の1番には、♪<さびしいものは あなたの言葉 異国のひびきに似て不思議>というフレーズがあります。カラオケの歌詞表示、歌詞サイト、TVの歌番組のテロップなど例外なく「さびしい」のひらがな表記です。

 

音源を聴いてみると、高橋真梨子は昔も今も「さびしい」と歌っています。中森明菜のカバーも「さびしい」であり、作曲者の佐藤隆のセルフカバーも「さびしい」でした。

 

  • 高橋真梨子「び」(LEGACY80s)夜スタ
  • 高橋真梨子「び」(naomi)CD音源?
  • 高橋真梨子「び」(そらみんと)2016FNSうたの夏まつり
  • JUJU「び」(poppo2828)
  • (karaTube)「び」オケ映像の字幕
  • 高橋優「び」(GUAPY@)
  • 佐藤隆「び」(dejavu2005com)
  • 中森明菜「び」(marinn 703)CD音源?
  • 田川寿美「び」(MrKz 2015)
  • 堀優衣「み」(kobarin777)
  • 森恵「び」(Jiro Suzuki)
  • 門倉有希「び」(Haruno Kaori)
  • 坂本冬美「び」(fs8001kz)
  • 秋元順子「び」(Natsuno Nagisa)
  • フォレスタ「び」(Uta no Ojsan)
  • 和田アキ子「び」(schihara 2531)
  • マルシア「み」(Alan Leung)
  • 石原詢子「び」(fog lamp)3:13
  • 石原詢子「み?」(fog lamp)3:24
  • 藤あや子「び」(schihara 2531)
  • 内藤やす子「み?」(TheNekonote22)

 

少数ながら「み」派もいないわけではありません。

 

移転前のページ→桃色吐息は「さびしい」(2017/09/26)